The Olympic media bandwagon today jumped on word that some French Canadian officials politely griped that there was, in their view, not enough French in Friday's Opening Ceremonies.
C'est la vie.
One report on this topic brought up Celine Dion's absence from the Opening Ceremony as an example of "could've provided more French feeling" performer, but also mentioned that Dion's manager/spouse reported it was a problème discutable (moot issue) since the award-winning (and 1996 Atlanta Opening Ceremonies "Power of the Dream") singer is apparently in hôpital for assistance to conceive a child.
I'm going to go out on a limb, er, hors sur une branche (or "hors sur un membre") and state here that there's something fishy about Dion's alleged "unavailability" -- I think it is a ruse (much like VANOC's John Furlong stating Wayne Gretzky would not ignite the cauldron), and she will in fact appear in the Vancouver Olympic Closing Ceremony to sing the duet "Immortality" with one of several male Canadian stars (a la Bryan Adams' duet with Nelly Furtado in the Opening Ceremony).
You might recall, Dion recorded "Immortality" (infused with the theme/words "we don't say goodbye") with the Bee Gees a few years back (for an all-Canada extravaganza, perhaps Leonard Cohen or Michael Bublé would stand in for Gibb two weeks from tonight).
"Immortality" provides appropriate "farewell" lyrics to send-off the athletes of the world, much like "Amigos Para Siempre" at Barcelona's spectacular Ceremony in 1992 (Sarah Brightman's first Olympic appearance).
So, you read it here first: Closing Ceremony including Celine Dion and the lyrics "We Don't Say Goodbye" two weeks from tonight.
For this evening, au revoir!
Photo of Celine Dion performing in Atlanta's Opening Ceremony via this site.